Suprizal Tanjung's Surau

Berdoa Bekerja & Berguna untuk Semua

Minang Berterima Kasih kepada Audun Kvitland Røstad

Ciptakan Lagu Nasi Padang

Oleh Gubernur Sumatera Barat (Sumbar), Irwan Prayitno

Lagu Nasi Padang yang diciptakan Audun Kvitland Røstad (Norwegia) pada Mingu (25/9/2016), membuat saya tersanjung atas kecintaan beliau pada citarasa kuliner Minangkabau. Saya sudah menyampaikan apresiasi dan rasa terima kasih saya kepada Kvitland melalui Duta Besar Norwegia untuk Indonesia, HE Stig Traavik.

audun-kvitland-rostad

Audun Kvitland Røstad

Kita berharap Kvitland bisa hadir dan turut mendukung kampanye wisata dan budaya Sumatera Barat dalam World Halal Tourisms Award 2016, yang akan diadakan pada 17 Oktober – 25 November 2016.

Jika hadir, kita sajikan lebih banyak lagi kuliner Minang ya, mungkin akan terbit beberapa album lagu dari Kvitland. Akan terbayang judul lagu “Gulai Tunjang”, “Itiak Lado Hijau”, “Randang”, “Gulai Kapalo Kakap” dan wah banyak ya, karena kekayaan kuliner Minangkabau memang banyak sekali.

Saya tampilkan ya, lirik lagu ciptaan Kvitland, basamo mangka manjadi, basamo kampanye kuliner dan budaya Minang, akan terasa hasilnya pada mendunianya budaya dan pariwisata Minangkabau.

Nasi Padang

Ciptaan: Audun Kvitland Røstad (Norwegia)

I still remember when i tasted you
I wouldn’t believe that is good be true
It was the first time in my life

And if you a human,
I would make you my wife

Nasi Padang (5x)

 

It’s the best thing you will love the taste
If you never tasted
It’s a big this grace
I’m a biggest fan
Just remember one thing
You may to food with your hand

Nasi Padang (5x)

If I’m closing my eyes
I feel the taste on my lips
I can feel the kobokan on my fingertip
And I really thing your silly
If you leaned the table without tasted the chili

Nasi Padang (5x)

I like it like a bee likes honey
I like it like everyone likes money
I like it like the kids like their bunny
I like it if is rainy or sunny

Replay again

I like it like…

Nasi Padang (11x)
———————
Terjemahannya:

Masih teringat ketika ku mengecapmu
Rasanya tak percaya bahwa ini adalah nyata
Pertama kali dalam hidupku

Bila kau adalah manusia
Aku akan menikahimu

Nasi Padang (5x)

Rasa paling lezat yang pernah kau coba
Kalau belum pernah mencoba,
seakan ada yang kurang dalam hidupmu
aku adalah penggemar beratmu
Ingatlah satu hal
Gunakan tanganmu untuk menyantapnya

Nasi Padang (5x)

Rasamu masih terasa di bibirku
saat aku memejamkan mataku
Merasakan air kobokan di jemariku
Sungguh sayang sekalim
Bila kau pergi tanpa mencoba sambal hijaunya

Nasi Padang (5x)

Aku suka, seperti lebah suka pada madu
Aku suka, seperti orang suka uang
Aku suka, seperti anak-anak suka kelinci
Aku tetap suka, saat hujan ataupun terik
(ulangi 1x)

Aku suka, aku suka…

Nasi Padang (11x)

*

Pada Minggu (25/9) sebuah akun Facebook musisi asal Norwegia, Audun Kvitland Røstad menghebohkan dunia maya usai menciptakan lagu dari makanan favorit. Apa makanan favoritnya itu? Nasi Padang. Ya, makanan dari Indonesia ini menjadi makanan favoritnya usai mengunjungi negara kita awal September ini.

Dalam blog pribadinya, Kvitland mengaku kalau dirinya berkunjung ke Indonesia sebagai bentuk jalan-jalan selama beberapa pekan. Pada 22 September 2016, dirinya kembali ke Norwegia, tapi Indonesia meninggalkan sebuah kesan baginya melalui nasi padang.

Makanan khas Minang ini dianggap sebagai makanan terenak di dunia. Tidak heran, akhirnya musisi ini menciptakan lagu berjudul Nasi Padang. Memang lagunya akan dirilis 5 Oktober 2016 mendatang, tapi ketika promosi terhadap Nasi Padang dimuat dalam akunnya, justru hal tersebut jadi olokan, oleh orang Indonesia sendiri. ***

.

https://hype.idntimes.com/viral/erwanto/musisi-norwegia-buat-lagu-tentang-nasi-padang-netizen-malah-mengolok-kvitland

October 7, 2016 - Posted by | Minangkabau Pagaruyung Sumbar

No comments yet.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: